A Reader Writes or Doesn't - in Chinese!
A new Chinese-speaking reader joins Lost Legacy and posts me a comment, but I do not know what it says!
Anyway, if the reader enjoys Lost Legacy, then all well and good.
Welcome to the 5,000 plus readers a week who visit us.
[Apparently, the post in Chinese was a repetitive string of characters meaning nothing sensible. It is the first post I have deleted since Lost Legacy began in 2005.
I know I have several long-standing readers in China, Hong Kong, and Taiwan; 'tis a pity that this one turns out to be, er, juvenile...]
Anyway, if the reader enjoys Lost Legacy, then all well and good.
Welcome to the 5,000 plus readers a week who visit us.
[Apparently, the post in Chinese was a repetitive string of characters meaning nothing sensible. It is the first post I have deleted since Lost Legacy began in 2005.
I know I have several long-standing readers in China, Hong Kong, and Taiwan; 'tis a pity that this one turns out to be, er, juvenile...]
posted by Gavin Kennedy at 12:45 PM
1 Comments:
A reader thinks the Chinese text is a hoax (always a possibility!). His translation is:
"Credit, credit networks, credit, credit, credit, credit, restore emotional, marital restore to restore the marriage, to restore the feelings of credit, credit, credit information, credit information,捉奸, credit information company, adultery, adultery, rape grasping, grasping monkey, Sarugetchu,捉奸, monitor, investigate tracking, anti-tracking, an affair questions, credit,捉奸, women credit, women's credit, extramarital affairs problem, women's credit , credit, extramarital affairs, credit companies, credit information network, an affair of evidence, rape grasping, grasping monkey, Sarugetchu, investigation tracking, anti-tracking, feelings restore, restore emotional, marital restore to restore the marriage, an affair red open grasping rape, women's credit, evidence an affair, extramarital affairs, adultery, adultery, alimony, credit, credit, focus on rape, credit information, credit information companies, credit, credit information, credit information companies, levy letter of agency, credit companies, credit woman, an affair
Credit, credit networks, credit, credit information network, an affair, credit, credit, focus on rape, credit, women credit, credit, credit woman, an affair, grasping rape, credit companies, credit, credit, credit, credit, credit, women credit, credit, credit, credit, credit, women's credit, women's credit , women's credit, women's credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit,
Credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, levy letter of credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit , credit, credit, credit, credit, credit, extramarital affairs, grasping rape, divorce, extramarital affairs, divorce,
Credit, extramarital affairs, divorce, credit, credit, extramarital affairs, grasping rape, credit, credit, credit, credit, extramarital affairs, credit, credit, extramarital affairs, grasping rape, credit , credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit, credit agency, credit, credit, extramarital affairs, grasping rape, credit, credit, credit, credit, credit,"
A bit odd!!"
Yes, many characters look the same.
Seems to be obsessed with sex, too, suggesting a juvenile author.
Post a Comment
<< Home